close
內行台灣油煙處理專家｜油煙處理｜油煙處理機｜油煙處理設備｜除油煙機｜除油煙機推薦！日本人看中國春晚 林心如單身他們都知道
網易娛樂2月8日報道昨晚，中國人民全體守在電視機前看春晚的時候，一小撮日本人民也守在電視屏幕前看“中國的紅白歌會（日本版的春晚）”！並且還有日本國寶級的歌手小林幸子在橫濱的中華街進行現場解說，不僅有翻譯對歌曲的歌詞進行“同聲傳譯”，主持人們還對每一位出場的明星開啟瞭八卦模式。
一位名叫“kayi大頭佳”的網友則在微博上對日本的解說進行瞭“同步直播”，讓我們來看看日本人民是怎麼看中國春晚的。
胡歌是開飯店能手林心如還單身
不得不感嘆，日本人民對中國明星八卦的瞭解比中國人還透徹。林心如、梁詠琪和劉濤的歌曲上場時，官方解說道：“最右邊的女性（劉濤）是在電梯上遇見瞭她超有錢的老公，認識20天就結婚瞭。”“中間的女性（梁詠琪）身高176，老公是法國人。”對於林心如他們則透露出隱隱的期望：“林心如是臺灣電視劇女王，還是單身哦！”你們還不知道胡歌是“經營飯店的能手”吧？官方解說全知道，還知道“他開的店叫Fount，在上海，他是超級有錢人”，甚至知道胡歌的粉絲叫“胡椒”！
在彈幕網站上看“中國紅白歌會”的日本宅男宅女們紛紛感嘆，“迷之解說帶來迷之情報”，他們可隻會刷滿屏的“梅長蘇”、“瑯琊榜”哦。連國內並不算“娛樂明星”的演員們，日本的官方解說也能挖出八卦，比如演小品《同班同學》的“油煙處理設備主旋律”演員侯勇：“B型雙魚座，與同班同學結婚－離婚－與另外的女性再婚瞭。”不過彈幕黨們紛紛表示：男人的情報無所謂！
喲！前男友來啦！
不過，最能點燃日本人民八卦熱情並不是參加表演的明星們，甚至不是“女人”，他是——撒貝寧！頂著國際巨星前男友的“光環”，想不被關註也難啊。撒貝寧出場時，官方解說隻說瞭一句“左邊的男主持是台中商標申請流程章子怡前男友哦”，彈幕就炸瞭！不明真相的群眾們紛紛表示“真的假的！”，而一些熟知背後八卦的群眾則早已微微一笑，打出一句不明所以的“喲！前男友來啦！”，深藏功與名。
另一個讓日本人民喜聞樂見的角色是孫悟空，雖然不是六小齡童，官方解說也能“扒”出他的八卦：“這個演員的老婆是日本人……應該是吧……他本來也在日本活動的，後來發生瞭很多事情就回國瞭。”彈幕黨紛紛表示好奇：發生什麼事啦！
給中國春晚點贊：希望紅白歌會多多學習
“kayi大頭佳”在結束“直播”後表示，看彈幕，日本人民對中國春晚的評價還是相當不錯的，“幸虧日本人沒見識，他們覺得花樣多美人多就挺好看的，希望紅白多學習學習，還說希望木野養生會館-官方網站明年繼續看”。她吐槽道：“感謝日本觀眾的支持，你們給出的大概是這次央視春晚得到的絕無僅有的好評瞭。”
本文來源：文具用品網易娛樂
責任編輯：王玉玲_NK2809
網易娛樂2月8日報道昨晚，中國人民全體守在電視機前看春晚的時候，一小撮日本人民也守在電視屏幕前看“中國的紅白歌會（日本版的春晚）”！並且還有日本國寶級的歌手小林幸子在橫濱的中華街進行現場解說，不僅有翻譯對歌曲的歌詞進行“同聲傳譯”，主持人們還對每一位出場的明星開啟瞭八卦模式。
一位名叫“kayi大頭佳”的網友則在微博上對日本的解說進行瞭“同步直播”，讓我們來看看日本人民是怎麼看中國春晚的。
胡歌是開飯店能手林心如還單身
不得不感嘆，日本人民對中國明星八卦的瞭解比中國人還透徹。林心如、梁詠琪和劉濤的歌曲上場時，官方解說道：“最右邊的女性（劉濤）是在電梯上遇見瞭她超有錢的老公，認識20天就結婚瞭。”“中間的女性（梁詠琪）身高176，老公是法國人。”對於林心如他們則透露出隱隱的期望：“林心如是臺灣電視劇女王，還是單身哦！”你們還不知道胡歌是“經營飯店的能手”吧？官方解說全知道，還知道“他開的店叫Fount，在上海，他是超級有錢人”，甚至知道胡歌的粉絲叫“胡椒”！
在彈幕網站上看“中國紅白歌會”的日本宅男宅女們紛紛感嘆，“迷之解說帶來迷之情報”，他們可隻會刷滿屏的“梅長蘇”、“瑯琊榜”哦。連國內並不算“娛樂明星”的演員們，日本的官方解說也能挖出八卦，比如演小品《同班同學》的“油煙處理設備主旋律”演員侯勇：“B型雙魚座，與同班同學結婚－離婚－與另外的女性再婚瞭。”不過彈幕黨們紛紛表示：男人的情報無所謂！
喲！前男友來啦！
不過，最能點燃日本人民八卦熱情並不是參加表演的明星們，甚至不是“女人”，他是——撒貝寧！頂著國際巨星前男友的“光環”，想不被關註也難啊。撒貝寧出場時，官方解說隻說瞭一句“左邊的男主持是台中商標申請流程章子怡前男友哦”，彈幕就炸瞭！不明真相的群眾們紛紛表示“真的假的！”，而一些熟知背後八卦的群眾則早已微微一笑，打出一句不明所以的“喲！前男友來啦！”，深藏功與名。
另一個讓日本人民喜聞樂見的角色是孫悟空，雖然不是六小齡童，官方解說也能“扒”出他的八卦：“這個演員的老婆是日本人……應該是吧……他本來也在日本活動的，後來發生瞭很多事情就回國瞭。”彈幕黨紛紛表示好奇：發生什麼事啦！
給中國春晚點贊：希望紅白歌會多多學習
“kayi大頭佳”在結束“直播”後表示，看彈幕，日本人民對中國春晚的評價還是相當不錯的，“幸虧日本人沒見識，他們覺得花樣多美人多就挺好看的，希望紅白多學習學習，還說希望木野養生會館-官方網站明年繼續看”。她吐槽道：“感謝日本觀眾的支持，你們給出的大概是這次央視春晚得到的絕無僅有的好評瞭。”
本文來源：文具用品網易娛樂
責任編輯：王玉玲_NK2809
文章標籤
全站熱搜
留言列表
